El novillero David Aguilar aclara los acontecimientos de lo sucedido en el festejo de Dzitbalche, Campeche, donde se el presenta en un video como el matador José I. Ortiz, hecho que ha levantado una gran polvareda. Mediante una carta enviada a nuestro corresponsal en Puebla, Álvaro Sánchez, expresa lo siguiente:

"Yo, David Aguilar, novillero de Tehuacán, Puebla, me presenté el pasado domingo 5 de abril en la poblacion de Dzitbalche, Campeche, pero no me hize pasar por ningún matador de toros, ni dije ser alguien más que no fuera yo mismo. Y a continuación explicaré los acontecimientos:

"El pasado sábado 4 de abril, alrededor de las 14:00 horas, recibí una llamada del señor Gonzalo, empresario de Dzitbalche, en la cual me contrataba para torear el domingo 5 de abril en dicha poblacion. Ante la necesidad de torear y de ganar un dinero, accedí de buena fe a la propuesta.

"Me trasladé a Dzitbalche lo antes posible, y arribé alrededor de las 12:00 horas del domingo 5 de abril debido a la gran distancia que hay hasta esa poblacion. Yo nunca tuve noción de cual era el cartel anunciado para ese día hasta el momento de partir plaza, que fue alrededor de las 18:00 horas. Y en ningún momento quise suplantar a ningún matador de toros, y mucho menos utilizar el nombre de alguien más, incluso yo, personalmente, antes de partir plaza, repartí postales alusivas a mi persona, con mi fotografia, mi nombre y numero de teléfono.

"Si en el video se aprecia que al salir al tercio soy llamado por el nombre del matador de toros Jose "Pepe" Ortiz, y no Jose I. Ortiz, como se redacta en la nota publicda, fue por un error y una falta de comunicacion con el presentador, que no tenía conocimiento de los cambios, ni de los reales alternantes de esa tarde, misma que traté de corregir y no fue hecha publica.

"De antemano quiero ofrecerle una disculpa al matador de Toros Jose I. Ortiz y a quien corresponda, por la confusion que ha creado esta nota y este video que fue publicado sin conocimiento de la veracidad de la situacion".